回到街頭 

在失去了夢中情人後，梅林搬到拉斯維加斯從事魔術師的工作，結果卻被僱傭爲臭名昭著的黑人脫衣舞女“巧克力片”的代言人。在路德的帶領下——現在是一個一條腿的醉漢——這些被馴化的、變形的老籌碼拋開了以前的衝突，重新聚在一起，拯救了他們曾經演出過的酒店，同時幫助梅林贏回了他的女孩。