總被班上同學戲稱爲女孩的青澀男孩丹尼爾·蓋雷，與名字老被人聯想成汽油的轉學生西奧·勒盧瓦爾，老被排擠的哥倆好爲自己的苦悶找到出口，突發奇想計劃一場瘋狂冒險。隨着暑假來臨，兩個小鬼頭一點都不想和家人共度無聊的夏天。一臺割草機引擎與幾片木板，他們以土法煉鋼的創意打造自己專屬的動力房車， 踏上橫跨廣大法國城鎮的公路旅行。